Aantekeningen bij de Bijbel: Handelingen 28:11

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Handelingen 28:11

R.H. Allen, Starnames, Their Lore and Meaning, [1990], 225-226 Gemini
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En [14]na drie maanden voeren wij af in een schip van Alexandrie, dat in het eiland overwinterd had, hebbende [15]tot een teken, [16]Kastor en Pollux.
14. Wat Paulus die drie maanden in Melite verder gedaan heeft,
wordt hier niet beschreven; dan, het is zeker, dat hij aldaar ene
gemeente heeft opgericht, die een van de standvastigste
Christelijke gemeenten altijd is geweest, gelijk de kerkelijke
geschiedenissen getuigen.
15. Namelijk op het voorste of achterste van het schip, waarnaar
het genaamd was, gelijk nog hedendaags de grote schepen hunne
namen hebben van steden, landen, of personen, die hen zenden, of
waar zij uitvaren, om die van de andere te onderscheiden.
16. Grieks Dioscourois; dat is, Jupiters zonen. Dit waren twee
heidense afgoden, of sterren, alzo genaamd, van welker teken dit
schip zijnen naam heeft gehad, omdat het van dezelve te beter
bewaard zou worden, gelijk zij meenden; en als nog hedendaags de
namen van verstorven heiligen, tot dienzelven einde, van sommigen
den schepen gegeven worden.

Mede mogelijk dankzij